Dear all trail runners, Thank you very much for all the support to Hakuba International Trails. We’re proud to have you here for this event for 8 years. As a matter of fact, we have to announce that the 9th Hakuba International Trails is not held in this year 2019 but postponed on June 2020. The reason we started this event is to maximize individual tourist’s opportunity to visit Hakuba Valley not only in winter ski season but also in the other season and to see and to f

本日は皆様に大切なご報告があります。 2019年9月に予定しておりました「第9回白馬国際トレイルラン」につきまして、前回の大雨により荒れてしまったコースの修復及び、安全管理の更なる強化、そして「常設トレイルコース整備」の為、2020年6月（*予定）まで延期させて頂くことを以下の通りご報告させて頂きます。 今年の大会を楽しみにして頂いた皆様には大変心苦しいご報告となりますが、 白馬国際トレイルランを今後、更に魅力的で安全な大会にするため、皆様のご理解、ご協力を賜りますよう、どうかよろしくお願い致します。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 『白馬国際トレイルランは、今後更に魅力的で安全な大会にするため、次回大会(2019年)は開催を2020年まで延期し、今年は新コースを含めた”常設のトレイルコース整備”と試走イベントを行います』 私ども白馬国際トレイルラン実行委員会は、北アルプスの雄大な景色や魅力的なトレイルを多くの皆様に楽しんで頂くため、トレイルランレースを８年に渡って開催して参りました。